ছোট ছোট অঙ্গ রাজ্যকে একত্রিত করে যেমন ‘একচ্ছত্র রাজা’ হতেন, তেমনি ছোট ছোট অগুন্তি ছাতার অনন্ত রূপকে একত্রিত করে একটি ‘ছত্র কোষ’ তৈরি করা হয়েছে। এই বইতে বিশ্বের ছাতার কথা নেই, তাই একে ‘ছাতার বিশ্বকোষ’ বলা যাবে না, তবে ‘ছাতার ভারতকোষ’ বলা যেতে পারে।